10 декабря 2018 года, 18:59 (UTC+9:00) t в Якутске: -36.8 (15:00)

Государственное Собрание (Ил Тумэн)
Республики Саха (Якутия)

Официальный сайт

Александр Жирков стал «Человеком года» по версии журнала «Жетиген»

Александр Жирков стал «Человеком года» по версии журнала «Жетиген»

Решением редакционной коллегии крупнейшего общественно-политического журнала «Жетиген» Кыргызской Республики «Человеком года-2018» назван Председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) пятого созыва Александр Жирков.
 
Как записано в решении, высокого признания литературной и творческой общественности Кыргызстана Александр Жирков удостоен за подвижнический труд по укреплению международного культурно-гуманитарного сотрудничества. Отмечен вклад А.Н. Жиркова в популяризацию произведений великого писателя-гуманиста Чингиза Айтматова, 90-летие со дня рождения которого отмечается в этом году под эгидой ЮНЕСКО, в сохранении и распространении эпического наследия народов мира, в проведении на высоком уровне Дней литературы и искусства Кыргызской Республики в Республике Саха (Якутия) в июне 2017 года.
 
По инициативе А.Н. Жиркова с 2014 года в Республике Саха (Якутия) издается серия «Эпические памятники народов мира», увидели свет в якутском переводе кыргызский эпос «Манаас», алтайский эпос «Маадай Хара», башкирский эпос «Ураал баатыр», готовится к изданию тувинский эпос «Кунан Хара». Одновременно в этих республиках издается якутский героический эпос «Ньургун Боотур» в переводе.
 
«Крупным вкладом в якутскую переводческую культуру» назвал народный писатель Республики Саха (Якутия) Семен Руфов перевод на якутский язык повести Чингиза Айтматова «Пегий пес, бегущий краем моря», осуществленный в 2016 году Александром Жирковым. По предложению Александра Николаевича в рамках проведения Дней литературы и искусства произведения якутских писателей и поэтов опубликованы в журнале «Ала Тоо» и «Жетиген» в переводе на кыргызский язык (составители – председатель ассоциации «Писатели Якутии» Олег Сидоров, редактор журнала «Күрүлгэн» Афанасий Гуринов и др.), осуществлен совместный проект киностудии “Кыргызфильм” и НВК “Саха” по созданию документального фильма о кыргызских годах деятельности Максима Аммосова.
 
Журнал “Жетиген” – один из крупнейших в Кыргызской Республике общественно-политических изданий, тиражом свыше 20 тыс. экземпляров. Под решением о присуждении А.Н. Жиркову номинации “Человек года-2018” подписались известные деятели науки, культуры и искусства Республики Кыргызстан академики Академии наук Кыргызстана М.Мамытов, Т.Садыков, С.Жумабеков, заместители председателя правительства Кыргызстана К. Боронов и А.Омурбекова, председатель Союза писателей республики А.Рыскулов, кинорежиссер, народный артист СССР и КР Болот Шамшиев и др.
 
Отметим, что Александр Жирков удостоен высокого признания творческой общественности Кыргызской Республики первым из числа граждан иностранных государств. Поздравления с этим памятным событием Александру Николаевичу направили сын Чингиза Айтматова, дипломат Аскар Айтматов, Председатель Парламента Республики Кыргызстан V и VI созывов Асылбек Жээнбеков, народный писатель Кыргызской Республики Бексултан Жакиев, первый Президент Республики Саха (Якутия) Михаил Николаев, Глава Республики Саха (Якутия) Айсен Николаев, государственный советник Республики Саха (Якутия) Андрей Борисов и др.
 
Первый вице-спикер якутского парламента приглашен на вручение номинации в город Бишкек 16 декабря этого года. В настоящее время Александр Николаевич проходит курс послеоперационной реабилитации в одной из клиник Москвы.
 
Пресс-служба Ил Тумэна
 

Опубликовано: 6.12.2018 12:38 (UTC +9:00)
Просмотров: 387
X
Ошибка в тексте:
Сообщить об ошибке администратору? Ваш браузер останется на той же странице